Ещё страницы на эту тему:

Японская письменность. Годзюон

Японская письменность. Годзюон

Напомню, что на зеленом фоне — ромадзи по Хэпберну, на желтом в центре — государственная латиница, справа на малиновом фоне — таблица Поливанова.

Хирагана, основная

ряд
«ВА» и «Н»
wawaва
ряд
«РА»
raraра
ряд
«Я»
yayaя
ряд
«МА»
mamaма
ряд
«ХА»
hahaха
ряд
«НА»
nanaна
ряд
«ТА»
tataта
ряд
«СА»
sasaса
ряд
«КА»
kakaка
ряд
«А»
aaа
 
   
ririри
 
   
mimiми
hihiхи
niniни
chitiти
shisiси
kikiки
iiи
nnн
ruruру
yuyuю
mumuму
fuhuфу
nunuну
tsutuцу
susuсу
kukuку
uuу
 
   
rereрэ
 
   
memeмэ
heheхэ
neneнэ
teteтэ
seseсэ
kekeкэ
eeэ
owoво
roroро
yoyoё
momoмо
hohoхо
nonoно
totoто
sosoсо
kokoко
ooо

Хирагана, первое дополнение: нигори и ханнигори

ряд
«ПА»
papaпа
ряд
«БА»
babaба
ряд
«ДА»
dadaда
ряд
«ДЗА»
zazaдза
ряд
«ГА»
gagaга
pipiпи
bibiби
jijiдзи
jijiдзи
gigiги
pupuпу
bubuбу
zuzuдзу
zuzuдзу
guguгу
pepeпэ
bebeбэ
dedeдэ
zezeдзэ
gegeгэ
popoпо
boboбо
dodoдо
zozoдзо
gogoго

Хирагана, второе дополнение: мягкие согласные

«РЯ»
りゃ
ryaryaря
«МЯ»
みゃ
myamyaмя
 
«ХЯ»
ひゃ
hyahyaхя
«НЯ»
にゃ
nyanyaня
«ТЯ»
ちゃ
chatyaтя
«СЯ»
しゃ
shasyaся
«КЯ»
きゃ
kyakyaкя
«РЮ»
りゅ
ryuryuрю
«МЮ»
みゅ
myumyuмю
 
«ХЮ»
ひゅ
hyuhyuхю
«НЮ»
にゅ
nyunyuню
«ТЮ»
ちゅ
chutyuтю
«СЮ»
しゅ
shusyuсю
«КЮ»
きゅ
kyukyuкю
«РЁ»
りょ
ryoryoрё
«МЁ»
みょ
myomyoмё
 
«ХЁ»
ひょ
hyohyoхё
«НЁ»
にょ
nyonyoнё
«ТЁ»
ちょ
chotyoтё
«СЁ»
しょ
shosyoсё
«КЁ»
きょ
kyokyoкё
   
«ПЯ»
ぴゃ
pyapyaпя
«БЯ»
びゃ
byabyaбя
 
«ДЗЯ»
ぢゃ
jazyaдзя
«ДЗЯ»
じゃ
jazyaдзя
«ГЯ»
ぎゃ
gyagyaгя
   
«ПЮ»
ぴゅ
pyupyuпю
«БЮ»
びゅ
byubyuбю
 
«ДЗЮ»
ぢゅ
juzyuдзю
«ДЗЮ»
じゅ
juzyuдзю
«ГЮ»
ぎゅ
gyugyuгю
   
«ПЁ»
ぴょ
pyopyoпё
«БЁ»
びょ
byobyoбё
 
«ДЗЁ»
ぢょ
jozyoдзё
«ДЗЁ»
じょ
jozyoдзё
«ГЁ»
ぎょ
gyogyoгё

Немного экзотики

Хотя куда уж экзотичнее! И тем не менее… Согласно книге «Японская письменность от истоков до наших дней» (Кадзуаки Судо) ряд «ВА» был почти полным. Были буквы «ВА», «ВИ», «ВЭ» и «ВО». Изображается это так:

ВАВИВЭВО

А кроме того, в ряду «Я», «Ю», «Ё» была еще буква «Е», которая, не отличаясь по начертанию от буквы «Э» (в обеих азбуках), тем не менее, имела особенное происхождение (см. историческое дополнение).

Hosted by uCoz