Вторым компонентом названия года по восточному календарю являются знаки зодиака. И хотя это вроде бы звери, обратите внимание, что «небесные звери» отличаются от обычных не только иероглифом, но иногда и по названию (всплывающая подсказка):
| 子 | нэ | Крыса | 鼠 |
| 丑 | уси | Бык | 牛 |
| 寅 | тора | Тигр | 虎 |
| 卯 | у | Заяц | 兎 |
| 辰 | тацу | Дракон | 龍 |
| 巳 | ми | Змея | 蛇 |
| 午 | ўма | Лошадь | 馬 |
| 未 | хйцудзи | Овца | 羊 |
| 申 | сару | Обезьяна | 猿 |
| 酉 | тори | Курица | 鶏 |
| 戌 | ину | Собака | 犬 |
| 亥 | и | Свинья | 豚 |
Комбинация каждого из 10-ти циклических знаков с каждым из 12-ти зодиакальных дает 60 названий. До сих пор в Китае, Корее, Японии и Монголии в быту распространено название текущих лет по знакам зодиака. Нынешний 60-ти летний цикл начался в 1984 году. Например, полное название 2009 года — 己丑 цўтинотоуси «год быка».
Следует отметить, что в разных переводах названия зверей разнятся:
- Крыса — Мышь;
- Заяц — Кролик — Кот (ну вовсе не похож, разве что такой же пушистый!);
- Свинья — Кабан — Вепрь (и последнее наиболее точно).
Знаки зодиака использовались не только для обозначения лет, но и времени суток, и сторон света.
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
